PigstaHoliday v.2.0

Day 1

⚉ What's the symbol of France? Of course, it's croissant! Few people know that these delicious buns came from Vienna. Maria Antoinette brought them to France. However, these buns were made from the usual test, while real croissants are made from puff pastry. These French croissants won world fame.

⚉ Why does a croissant have a shape of crescent? The Ottoman Empire troops stormed Vienna in the 17th century. When they tried to conquer the city, local bakers raised the noise and thus saved their city. They baked buns in the form of a crescent (symbol of Islam) In honor of the victory.

⚉ A croissan for French people is a national dish. It's eaten most often with coffee. Freshness is the basic concept. A real croissan should be baked.

⚉ To relocate to France is so easily! Breach strong coffee, take a croissan and voila!

—————

⚉ С чего начинается Франция? Конечно же, с круассана! Немногие знают об этом факте, хотя сами французы никогда из него не делали тайны. На самом деле, эти вкуснейшие булочки родом из Вены, а во Францию они попали благодаря Марии-Антуанетте. Впрочем, венские мало чем напоминали те, которые мы любим сегодня, ибо были изготовлены из обычного теста, хотя французские – исключительно из слоёного. Подобное нововведение довольно существенно, ибо слоёные круассаны и получили мировую известность.

⚉ С формой полумесяца круассана связана легенда. В XVII веке войска Османской империи штурмовали Вену и, когда они пытались прорваться в город через туннель, местные булочники подняли шум и тем самым спасли свой родной город. В честь победы они испекли булочки в форме полумесяца – символа ислама.

⚉ Круассан для французов - национальное блюдо и есть его они привыкли определённым образом. Прежде всего, подаётся круассан чаще всего к кофе. Свежесть – следующее основное понятие. Настоящий круассан должен быть только-только выпеченным.

⚉ Перенестись во Францию так просто! Заварите крепкий кофе, возьмите к нему круассан – и voila!

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/By9sl-YoMeD/?igshid=1xubqj8ez45ss

⚇⚇⚇

Day 2

The Mediterranean ("Our, "White”) sea is so gentle and tender. Here are some facts about it:

⚉ It's the most dirty sea on the planet;

⚉ It washes 22 countries (more than other seas);

⚉ The maximum depth exceeds 5 km;

⚉ The length of the coastline exceeds the length of African coastline;

⚉ Tts waves can reach 7 - 8 m;

⚉ It contains 3300 islands of different values, including 2 independent island states, and several small seas;

⚉ Over 5.5 hundred species of fish can be observed in the sea.

—————

Средиземное («Наше», «Белое») море - такое ласковое и родное. Вот некоторые факты о нем:

⚉Самое грязное из всех морей планеты;

⚉Омывает больше, чем другие моря, стран - 22;

⚉Максимальная глубина превышает 5 км;

⚉Длина береговой линии превышает длину береговой линии Африки;

⚉Волны могут достигать 7-8 м;

⚉В нем находятся 3300 островов разной величины, включая 2 независимых островных государства, а также несколько малых морей;

⚉Более 5,5 сотен видов рыб можно наблюдать в этом море.

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzASnUVI0Oc/?igshid=1cdl3fz9tj6ih

⚇⚇⚇

Day 3

The word "province" existing in all European languages has the same root as Provence. Active colonization of the neighboring provinces began in the Roman Empire during Emperor Augustus era. Landless patricians and legionnaire veterans willingly arrived to the south of Gaul, this place became known as "Roman province". Acient temples, amphitheatres and an amazing testament to the engineering genius of the ancients - the aqueduct Pont du Gare - survived to this day.

—————

Слово "провинция", существующее во всех европейских языках, того же корня, что и "Прованс". Активная колонизация ближних провинций началась в Римской империи в эпоху императора Августа, когда в Италии стало не хватать места. Безземельные патриции и легионеры-ветераны охотно уезжали в южную Галлию, плодородный и благодатный край, который с той поры стал называться Provincia Romana – "римская провинция". До сих пор в Провансе сохранились античные храмы, амфитеатры, а также удивительное свидетельство инженерного гения древних – акведук Пон-дю-Гар.

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzEEBvsIzF9/?igshid=1kl7gn5gcsnbe

⚇⚇⚇

Day 4

Monte Carlo is a quarter of Monaco, named in the honor of the famous casino:

⚉The citizens are not even allowed to enter the playrooms of the casino;

⚉The casino hosted seven seasons of the annual European Poker Tour Grand Final (until 2010/2011);

⚉The Circuit de Monaco runs through the square in front of the casino;

⚉The controlling stake in the casino belongs to the royal family (only since the mid-20th century);

⚉The most famous example of a player's error occurred at the casino in summer of 1913: the ball of the roulette hit the black 26 times in a row, emptying the player's wallet by millions of francs;

⚉In 1873 Joseph Jagger became "the tipper of the bank in Monte Carlo" broken the jackpot in the casino. He found a slight inclination of one roulette after careful research and won fabulous sums;

⚉James Bond is often associated with the Monte Carlo casino;

⚉Architecture of the casino was used by Ian Fleming to describe the casino in "Royale-Les-Eaux", a fictional resort in Fleming's first Novel of Bond, Casino Royale in 1953 ;

⚉Monaco and its casino became the ground for a number of James Bond films, including "Never Say Never Again", "Golden Eye 007", "Casino Royale"; "Ocean's Twelve", "Cars 2" and "Madagascar 3".

—————

Монте-Карло - квартал государства-карлика Монако, названный в честь известного казино:

⚉Гражданам Монако запрещено даже входить в игровые комнаты казино Монте-Карло;

⚉В казино Монте-Карло прошли первые семь сезонов ежегодного European Poker Tour Grand Final (до 2010/2011);

⚉Маршрут всех Гран-при Монако (Circuit de Monaco) проходят через площадь перед казино;

⚉Только с середины 20 века контрольный пакет акций казино принадлежит королевской семье;

⚉Самым известный пример ошибки игрока произошёл в игре в рулетку в казино Монте-Карло летом 1913 года, когда шарик попадал на "чёрное" 26 раз подряд, опустошив кошелёк игрока на миллионы франков;

⚉В 1873 году Джозеф Джаггер получил большую известность и "опрокидыватель банка в Монте-Карло" сорвав куш в казино Монте-Карло. После тщательного исследования он обнаружил незначительный наклон одной рулетки, чем с успехом воспользовался несколько раз, срывая просто баснословные суммы;

⚉Джеймс Бонд , вымышленный британский шпион, часто ассоциируется с казино Монте-Карло;

⚉Архитектура здания Казино-де-Монте-Карло, построенного во время прекрасной эпохи гламура и шика, была использована Яном Флемингом, чтобы описать казино в " Royale-Les-Eaux ", вымышленного курорта в первом романе Флеминга про Бонда, Казино Рояль от 1953 года;

⚉Монако и его казино стали съемочной площадкой для целого ряда фильмов про Джеймса Бонда, в том числе "Никогда не говори никогда", "GoldenEye","Казино Рояль"; фильма «Двенадцать друзей Оушена», а также мультфильмов «Тачки 2», «Мадагаскар 3».

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzFmIUSIITA/?igshid=1a6tp7kwoalpu

⚇⚇⚇

Day 5

Every tourist in Monaco is sure to visit the Grimaldi Castle Palace, which for more than seven centuries has been the residence of the princely family.

⚉Like any castle, Grimaldi Castle has its own legend - the Legend of the Curse, which dates back to the capture of this castle. In 1297, Francesco Grimaldi and his soldiers, disguised as monks, tricked into entering the castle. They killed the guards and opened the gates to their soldiers.

⚉According to legend, Francesco Grimaldi fell into madness, fanatically destroying heretics and witches. Even his favorite could not escape the suspicion of witchcraft. Dying at the stake, she cursed the prince: "Never will grimaldi be happy in love, and if anyone will love him, then do not see them family happiness."

⚉According to another version, Grimaldi, having fraudulently seized the city, dishonored the noble lady, and told his soldiers to abuse her too. The offended and humiliated citizen turned out to be a witch and cursed the rapist: "No one from Grimaldi is given to know happiness in marriage!"

⚉Coincidence or not, the Grimaldi dynasty is far ahead of other crown names.

—————

Каждый турист в Монако непременно стремится посетить Дворец-замок Гримальди, который вот уже более семи столетий является резиденцией княжеской семьи.

⚉Как любой замок, замок Гримальди имеет свою легенду - Легенду о проклятии, которое берет начало с момента захвата этого замка. В 1297 году Франческо Гримальди и его солдаты, переодевшись в монахов, обманом проникли в замок. Они убили охранников и открыли ворота своим воинам.

⚉По легенде Франческо Гримальди впал в безумие, фанатично уничтожая еретиков и ведьм. Даже его фаворитка не смогла избежать подозрений в колдовстве. Умирая на костре, она прокляла принца: "Никогда ни один Гримальди не будет счастлив в любви, а если кто его и полюбит, то не видать им семейного счастья".

⚉По другой версии, Гримальди, обманом захватив город, обесчестил знатную даму, и велел своим солдатам тоже надругаться над ней. Оскорбленная и униженная горожанка оказалась ведьмой и прокляла насильника: "Никому из Гримальди не дано познать счастье в браке!"

⚉Совпадение или нет, но династия Гримальди по разводам намного опережает другие венценосные фамилии.

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzInBXEoxQu/?igshid=vhq40tfyaybc

⚇⚇⚇

Day 6

As you know, Monte Carlo is not only a casino, but also a Grand Prix-Formula 1 circuit.

⚉Drive cars through the streets of Monte Carlo began even before the advent of Formula 1. Initially, until 1948, independent competitions were organized here.

⚉Victory in the stage of the race held in this principality, the most prestigious in the entire championship.

⚉All the lids of the road hatches are welded or bolted on the eve of the races. This is done to avoid them breaking away from the wells because of the area of low pressure under the Formula car.

⚉The Monte Carlo circuit and the hype were not spared. In 2004, a diamond was placed on the bow of Jaguar's cars at a cost of approximately $250,000. So the organizers advertised the picture "12 friends of Ocean." The first race of the pilot "Jaguar" with a diamond on the car ended in an accident. The car crashed in the Studs stud, losing the jewel. The marshals inspected the track with the utmost care, but never found it. Maybe it's a beautiful legend, or maybe the diamond is still in the hands of a happy spectator.

⚉Free races in Formula 1 are held as standard on Fridays. An exception was made for Monaco, appointing them on Thursday. On Friday, social events are held here. Only for their sake many make a visa to France for a year, followed by a visit to Monte Craro.

⚉In the second stage of the race in 1950, when Formula 1 was in its infancy, there was a massive blockage of participants at one of the turns. More than half of the pilots of the competition were victims of this collision. Two of the three athletes on the Alfa Romeo team were also trapped in the rubble. But the third participant avoided such problems, coming to the finish line first. A total of seven pilots finished on that day.

—————

Как известно, Монте-Карло- это не только казино, но и автодром Гран-при-Формула 1.

⚉Гонять на машинах по улицам Монте-Карло начали еще до появления Формулы 1. Изначально, до 1948-го года, здесь организовывались независимые соревнования.

⚉Победа в этапе гонки, проходящем в этом княжестве, наиболее престижная во всем чемпионате.

⚉Все крышки дорожных люков заваривают или закрепляют болтами накануне заездов. Делается это чтобы избежать их отрыва от колодцев из-за области низкого давления под болидом Формулы.

⚉Не обошла стороной трассу в Монте-Карло и реклама. В 2004 году на носовую часть болидов компании «Ягуар» установили бриллиант ценой примерно 250000 долларов. Так организаторы рекламировали картину «12 друзей Оушена». Первый же заезд пилота «Ягуар» с бриллиантом на болиде закончился аварией. Машина разбилась в шпильке «Левс», потеряв драгоценный камень. Маршалы осматривали трассу с максимальной тщательностью, но так и не отыскали его. Может быть это красивая легенда, а может бриллиант до сих пор в руках счастливого зрителя.

⚉Свободные заезды в Формуле 1 проводятся стандартно по пятницам. Исключение сделали для Монако, назначив их на четверги. В пятницу здесь устраивают светские мероприятия. Только ради них многими оформляется виза во Францию на год, с последующим посещением Монте-Крало.

⚉На втором этапе гонки в 1950 году, когда Формула 1 только зарождалась, произошел массовый завал участников на одном из поворотов. Более половины пилотов соревнования стали жертвами этого столкновения. Двое из трех спортсменов команды «Альфа-Ромео» также оказались в завале. А вот третий участник избежал таких проблем, придя к финишу первым. Всего в этот день финишировали семь пилотов.

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzKrTnwopS-/?igshid=e0plm0bbd8nw

⚇⚇⚇

Day 7

Nice is the heart of the Cote d'Azur. What's so unusual about it?

⚉Nice is named after the goddess of victory Nika.

⚉Famous dancer Isadora Duncan was killed in Nice. She was strangled by a scarf that had been wrapped on the axis of the car.

⚉In Nice is the Cathedral of St. Nicholas, which is cleaned up by the most beautiful cathedral of the Orthodox Church outside Russia.

⚉To demonstrate wealth and status in Nice is considered indecent.

⚉Traffic jams in Nice occur only in July and August. They are created by tourists. Local residents in August try to go on vacation.

⚉Nice is the birthplace of rose wine. You can drink it in the morning; If you drive a car; or in the heat instead of water.

⚉No one in Nice drinks tea. Usually everyone drinks coffee.

⚉In the shops of Nice, where the most expensive and prestigious clothes are traded, there are always several Russian saleswomen - for Russian buyers. But the locals prefer sports shoes and the simplest T-shirts and jeans.

⚉In Nice, no matter how cold it is in winter, the French will never wear a warm jacket or even a fur coat. Everyone wears a warm scarf, which is sprayed with special sprays from a mixture of essential oils eucalyptus and lavender. This is considered a protection against the common cold.

⚉Snow in Nice goes one day a year.

⚉The most popular drink in bars in Nice is Monaco. This is a draft beer, generously diluted with sweet grenadine syrup.

⚉Most nice people have a gentle weakness for small dogs. The lifestyle of the French allows you to ignore the small troubles left by dogs, so on the streets of Nice it is better to look not on the sides, and under his feet.

⚉In Nice you can't get a taxi by voting with your hand from the sidewalk.

⚉The usual tourist word for us "souvenir" in Nice is often written on the gravestone of the deceased. It means "memory."

⚉Carnival, held annually in Nice at the end of winter, is not inferior in its colorfulness to the famous carnival in Rio.

⚉Nice is second only to Paris in terms of the number of museums.

⚉The first tourists arrived in Nice almost 400,000 years ago, and they were cavemen who came here once a year to hunt mammoths.

—————

Ницца- сердце Лазурного берега. Чем она необычна?!

⚉Ницца названа в честь богини победы Ники.

⚉В Ницце погибла известная танцовщица Айседора Дункан. Её задушил шарф, намотавшийся на ось автомобиля.

⚉В Ницце находится собор Святого Николая, счищающийся самым красивым собором православной церкви за пределами России.

⚉Демонстрировать богатство и статус в Ницце считается неприличным.

⚉Автомобильные пробки в Ницце бывают только в июле и августе. Их создают туристы. Местные жители же в августе стараются уехать на каникулы.

⚉Ницца-родина розового вина. Его можно пить с утра; если вы управляете автомобилем; или в жару вместо воды.

⚉Никто в Ницце не пьёт чай. Обычно все пьют кофе.И вино)

⚉В магазинах Ниццы, где торгуют самой дорогой и престижной одеждой, всегда есть несколько русских продавщиц- для русских покупательниц. А вот местный жители предпочитают в быту спортивную обувь и самые простые футболки и джинсы.

⚉В Ницце, как бы не было холодно зимой, французы ни за что не наденут теплую куртку или тем более шубу. Все надевают тёплый шарф, на который брызгают специальные спреи из смеси эфирных масел эвкалипта и лаванды. Это считается защитой от простуды.

⚉Снег в Ницце идёт один день в году.

⚉Самый популярный напиток в барах Ниццы - «Монако». Это разливное пиво, щедро разбавленное сладким сиропом гренадин.

⚉Большинство жителей Ниццы питают нежную слабость к маленьким собачкам. Образ жизни французов позволяет не обращать внимания на мелкие неприятности, оставляемые собачками, поэтому на улицах Ниццы лучше смотреть не по сторонам, а себе под ноги.

⚉В Ницце нельзя поймать такси, голосуя рукой с тротуара.

⚉Привычное для нас туристическое слово «сувенир» в Ницце часто пишут на могильной плите усопшего. Это означает «память».

⚉Карнавал, проходящий ежегодно в Ницце в конце зимы, не уступает по своей красочности знаменитому карнавалу в Рио.

⚉По количеству музеев Ницца уступает лишь Парижу.

⚉Первые туристы прибыли в Ниццу почти 400 000 лет назад, и ими были пещерные люди, которые приходили сюда раз в год, чтобы охотиться на мамонтов.

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzNA6sAo_FZ/?igshid=xbg9pc2ia1lz

⚇⚇⚇

Day 8

The Castle Hill or the Hill chateau is the most romantic place in Nice. For seven centuries there was a castle. Now it is a picturesque park with beautiful gardens, amazing terraces and waterfalls, attracting a huge amount of lovers of couples. By the way, in the betrayal of the lovers who walked on the top of the hill, there is eternal happiness.

—————

Замковый Холм или Холм Шато - самое романтическое место в Ницце. На протяжении 7 веков здесь был замок. Сейчас это живописный парк с прекрасными садами, удивительными террасами и водопадами, притягивающий огромное количество влюблённый пар. Кстати, по преданию влюблённых, поднявшихся пешком на вершину Холма, ждёт вечное счастье.

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzP97FBIuuD/?igshid=13pegwm7an6tt

⚇⚇⚇

Day 9

Cannes are not just the city of festivals. Like any city - a fortress is full of legend.

With the watchtower of suke (Suquet) in Cannes built in the 11th century, the panoramic views of the city, the hills, the sea are opened. Legend, that's where the man from prison in the Iron Mask escaped. Apparently, that's why wooden gates hang a mask today.

—————

Канны- не только город фестивалей. Как любой город-крепость он полон легенд.

Со сторожевой башни Сюке (Suquet) в Каннах, построенной в XII веке, открываются панорамные виды на город, холмы, море. По легенде, именно сюда сбежал из тюрьмы человек в железной маске. Видимо, поэтому над деревянными воротами сегодня висит маска.

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzP97FBIuuD/?igshid=2si1ajsv98aw

⚇⚇⚇

Day 10

Being in Cannes, it is impossible not to think about the film festival.

⚉The idea of the Cannes Festival was born to freedom-loving French people in 1938 as a free and independent alternative to the offspring of dictator Mussolini - the Venice Film Festival - which by that time had become frankly fascist.

⚉The First Cannes Film Festival was to take place in September 1939, but did not take place because of the outbreak of war in Europe.

⚉The first Cannes Film Festival was held in 1946. During its history, the festival had to be cancelled twice due to lack of funds for its holding: in 1948 and 1950.

⚉The very first film to open the program of the very first Cannes Festival (in 1946) was the Soviet documentary film "Berlin" directed by Julius Raisman.

⚉The 21st Cannes Film Festival turned out to be a "com" because of the so-called "Red May" - events that were provoked by the social crisis in France and eventually led to a 10-million general strike and the resignation of the government of Charles de Gaulle. The festival was curtailed 5 days before the official closing date, and its participants went home without awards.

⚉During the festival, the red carpet on the stairs is changed up to 4 times a day. Because it gets dirty.

⚉Until 1954, the winner of the Cannes Film Festival received not the Palme d'Or, but the Grand Prix - a prize that was a work of contemporary art.

⚉The budget of the Cannes Film Festival is on average 20 million euros. Of these, 20,000 euros is the value of the Palme d'Or, made of 24-carat gold. Lazy people have calculated that the branch consists of 19 petals.

⚉The Palme d'Or is the main, but not the only prize of the Cannes Film Festival. In addition to her in Cannes are awarded: Grand Prix, a special jury prize, prizes for best actor, actress, director, screenwriter, Palme d'Or for short film and "Golden Camera" to the best debutant of the festival.

⚉In addition to the Cannes Film Festival, the city hosts the Cannes Lions International Advertising Festival, the most prestigious in its segment, every year at the end of June.

—————

Находясь в Каннах, невозможно не думать о кинофестивале.

⚉Идея Каннского фестиваля родилась у свободолюбивых французов в 1938-м году в качестве свободной и независимой альтернативы детищу диктатора Муссолини – Венецианскому кинофестивалю, - который к тому моменту приобрел уже откровенно фашистский характер.

⚉Первый Каннский кинофестиваль должен был пройти в сентябре 1939 года, но не состоялся из-за начавшейся войны в Европе.

⚉Первый кинофестиваль в Каннах прошел в 1946 году. За свою историю дважды фестиваль пришлось отменять из-за нехватки средств на его проведение: в 1948 и 1950 годах.

⚉Самым первым фильмом, открывавшим программу самого первого Каннского фестиваля (в 1946-м году), стала советская документальная лента «Берлин» режиссёра Юлия Райзмана.

⚉21-й кинофестиваль в Каннах оказался «комом» из-за так называемого «Красного мая» - событий, которые были спровоцированы социальным кризисом во Франции и в итоге привели к 10-миллионной всеобщей забастовке и к отставке правительства Шарля де Голля. Фестиваль был свернут за 5 дней до официальной даты закрытия, и его участники разъехались по домам без наград.

⚉Во время проведения фестиваля красную ковровую дорожку на лестнице меняют до 4 раз в день. Потому что пачкается.

⚉До 1954 года включительно победитель Каннского фестиваля получал не Золотую пальмовую ветвь, а Гран-при – приз, который представлял собой произведение современного искусства.

⚉Бюджет Каннского фестиваля составляет в среднем 20 млн евро. Из них 20 тысяч евро – стоимость «Золотой пальмовой ветви», выполненной из 24-каратного золота. Неленивые люди подсчитали, что ветвь состоит из 19 лепестков.

⚉Золотая пальмовая ветвь – главный, но не единственный приз Каннского кинофестиваля. Помимо нее в Каннах вручают: Гран-при, специальный приз жюри, призы лучшему актеру, актрисе, режиссеру, сценаристу, «Золотая пальмовая ветвь» за короткометражный фильм и «Золотая камера» лучшему дебютанту фестиваля.

⚉Помимо Каннского кинофестиваля в городе ежегодно в конце июня проводится еще Международный фестиваль рекламы «Каннские львы»-самый престижный в своём сегменте.

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzX1RGZoMwY/?igshid=5m0wxw78yc8r

⚇⚇⚇

Day 11

The Azure Beach is fantastic: Incredible landscapes, mind - reputable food, amazing people, great atmosphere. Someday we'll return again...

—————

Лазурный берег- фантастическое место: невероятные пейзажи, умопомрачительная еда, потрясающие люди, шикарная атмосфера. Когда-нибудь мы вернёмся вновь...

⚇⚇⚇

https://www.instagram.com/p/BzYxGaoIooq/?igshid=1rpw13gfdh0qe

⚇⚇⚇