How it all started... Once my friends gave me this wonderful couple as a gift on St. Valentine’s day. And they became an ancestor of the big piglet collection.

—————

С чего все началось... Однажды друзья на День Святого Валентина мне подарили эту чудесную парочку, и она неожиданно стала родоначальницей большой коллекции свинофигурок.

⚇⚇⚇

How it all started... It's one of the first pieces of the collection; it appeared on my 27th birthday day - about 10 years after exhibit # 1.

—————

С чего все началось... Один из первых экспонатов коллекции; появился у меня в день моего 27-летия - чуть менее 10 лет после появления Экспоната#1. 

⚇⚇⚇

Please meet - this is Denchik (in honor of the head of the family who brought this green one from Finland). He lives in the car and has already drived with me around the Earth 4.5 times).

—————

Знакомьтесь. Его зовут Дэнчик- в честь главы семьи, которая привезла этого зеленого из Финляндии. Живёт в машине и объехал со мной вокруг Земли 4,5 раза)).

⚇⚇⚇

A gift from my colleagues from the first job in St. Petersburg.

—————

Подарок от коллег на первой работе в Петербурге.

⚇⚇⚇

Peppa Pig is a souvenir from my first foreign trip.

An unusual fact is that Peppa came into Spain in 2012 and became a superbrand all over the world, but not in China (where it is banned as well as Winnie The Pooh).

—————

Peppa Pig- сувенир из первого в моей жизни зарубежного путешествия.

Оказывается, что появилась Пеппа в Испании в 2012 году и сразу стала супербрендом во всем мире, но не в Китае, где она запрещена вместе с Винни Пухом. 

⚇⚇⚇

A gift from my grateful clients for a great seminar in Spain. You must come back there for the opening of Sagrada Família in 2026. 

—————

Подарок от благодарных клиентов за отличный семинар в Испании, куда следует обязательно вернуться в 2026 году на открытие Собора Святого Семейства. 

⚇⚇⚇

My favorite city is Kazan.

It’s curious that there're 2 President in Tatarstan - President of Russia and President of Tatarstan.

—————

Мой любимый город- Казань. 

Интересно, что в России только у жителей Татарстана два президента - президент РФ и президент Татарстана.

⚇⚇⚇

One of my favorites. It was a present on my 30th birthday, which I celebrated in Kirov. You can find the largest field of paraisaurs - progenitors of turtles - in this city (similar only in South Africa).

It appeared in my collection after visiting IKEA. Its name is Nikolai the First. In fact, all things in IKEA have names, for example, the sofas have names of Swedish cities; dishes - of herbs, berries - of plants; office furniture - of male names etc.

—————

Появился в моей коллекции после очередного похода в IKEA. Я его зову Николай I. Кстати, в IKEA все имеет свои имена, например, диваны имеют имена шведских городов; посуда- трав, ягод, растений; офисная мебель- мужские имена и т.д.

⚇⚇⚇

The pig-nutritionist. It lives in the fridge and is very loud when someone open it. Btw, there are thousands of different diets in the world - from the most banal to paradoxical, like, the Sun-eating, The "Sleeping Beauty" diet and the Diet with semen.

—————

Свинка-диетолог. Живет в холодильнике и очень громко ругается, когда в него кто-то заглядывает) Кстати, в мире существует тысячи различных диет - от самых банальных до парадоксальных, типа, солнцеедения, диеты «спящей красавицы» и диеты со спермой. 

The favourite of the audience! Appeared in my collection before watching the film "Big Eyes" in the cinema. Btw, the style of drawing body and hair in Japanese cartoons was invented in Japan, but the еуе shape was taken from Walt Disney cartoons. P.S. The photo is taken on the country of ties - in Croatia).

—————

Любимец публики! Появился в моей коллекции по пути на премьеру фильма «Большие глаза». Кстати, в японских анимэ рисовка тела и волос придумана авторами из страны восходящего солнца, а вот стиль глаз был заимствован у Уолта Диснея. P.S. Фото сделано на родине галстуков - в Хорватии).

⚇⚇⚇

It was found in one flower shop in St. Petersburg. Btw, if you feel cold walking in Petersburg, you can go to the center - to Nevsky Prospect. It's considered to be the hottest place in the city: e.g it's warmer here on 2 - 3 degrees in summer and on 10 - 12 degrees in winter. 

————— 

Найден мною в одном из цветочных магазинов Санкт-Петербурга. Кстати, если вы замёрзли, гуляя по Петербургу, отправляйтесь в центр - на Невский проспект. Официально он считается самым тёплым местом в городе: летом здесь теплее на 2-3 градуса, а зимой на все 10-12.

⚇⚇⚇

This little Piggy is a memory card. Btw, the scientists determined that the brain of human embryo is capable of memorizing events which happen with him at the 20th week of life. 

—————

Маленькая свинка- карта памяти. Кстати, ученые установили, что уже в 20 недель мозг человеческого эмбриона способен запоминать происходящие с ним события.

⚇⚇⚇

Today we'd like to begin the weekly friday rubric "Kitchen". This teaspoon appeared in my collection on one of my birthdays. Btw, spoon is not just the ware of dishes; it has a lot of different meanings. For example, the famous geek and the artist Salvador Dali took the spoon in his hand before the sleep; and when it fell on the floor, he woke up and had time to remember and record his dream. P.S. This spoon arrived from home of one of the most significant battles in the Russian history - Ice Battle. From Pskov.

—————

Сегодня мы начинаем еженедельную пятничную рубрику «Кухня». В один из дней рождения в моей коллекции появилась эта именная чайная ложка. Кстати, ложка - это не только предмет посуды; ей находят уйму разных вариантов применения. Так, например, известный чудак и художник Сальвадор Дали, укладываясь спать, брал в руку ложку; и когда та падала на пол, он просыпался и успевал запомнить и записать свой сон.  P.S. Ложечку привезли с родины одной из самых значимых битв в истории Государства Российского - Ледового побоища - из Пскова.

⚇⚇⚇